ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГОСТЕЙ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Отель Çenger Beach Resort осознаёт важность персональных данных наших уважаемых гостей и поэтому принимает строгие меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа. Для защиты ваших основных прав и свобод, в частности права на неприкосновенность частной жизни, мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 и соответствующими подзаконными актами, Законом об уведомлении о личности № 1774, Законом о налоговом порядке № 213, Торговым кодексом Турции № 6102 и другими соответствующими законами, как описано ниже.

Данные о контролере данных;

В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698, компания ÇENGER YATIRIM TİCARET A.Ş. является «контролером данных». В рамках «Обязанности контролера данных по раскрытию информации», изложенной в статье 10 Закона о защите персональных данных, и «Прав субъекта данных», изложенных в статье 11 Закона о защите персональных данных, мы хотели бы проинформировать вас о целях обработки ваших персональных данных, о том, кому и для каких целей могут быть переданы ваши обработанные персональные данные, о способе и правовых основаниях сбора ваших персональных данных, а также о ваших правах. Настоящее «Заявление о информации и согласии на защиту персональных данных» подготовлено в целях выполнения наших обязательств по информированию наших гостей, посетителей, деловых партнеров, а также физических и юридических лиц, с которыми мы взаимодействуем, в качестве контролера данных компании «ÇENGER TURİZM İNŞAAT YATIRIM TİCARET A.Ş.».

* Наше учреждение оставляет за собой право в любое время пересматривать настоящий «Текст информации и согласия о защите персональных данных» в связи с изменениями, которые могут произойти в действующем законодательстве.

Персональные данные, которые мы обрабатываем, включают:

Вашу идентификационную информацию (например, имя и фамилию, номер турецкого удостоверения личности), контактную информацию (например, адрес электронной почты и номер телефона), информацию о вашем местоположении (например, адрес проживания), информацию о ваших детях (например, их возраст и дату рождения), финансовую информацию (например, информацию о ваших платежных операциях), а также ваши пожелания, жалобы или комментарии во время или после вашего проживания в наших отелях.

** Мы можем собирать информацию об имени, фамилии, гражданстве и дате рождения несовершеннолетних детей младше 18 лет, сопровождающих вас, в соответствии с принципом ограниченного количества.

Когда собираются ваши персональные данные:

Ваши персональные данные, предоставленные нашему учреждению лично или косвенно в рамках предлагаемых нами услуг, собираются в устной, письменной или электронной форме.

Во время работы отеля:

Ваши персональные данные могут собираться в процессе бронирования номеров, установления контактов с туроператорами и туристическими агентствами, прохождения процедур регистрации и оплаты в отеле, подачи запросов и жалоб, заполнения форм оценки удовлетворенности клиентов и опросов, участия в тренингах, семинарах или мероприятиях, организованных отелем для любых целей, а также во время вашего посещения нашего веб-сайта.

Способ сбора персональных данных и правовая основа

Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих случаях, предусмотренных статьей 5 Закона № 6698 «О защите персональных данных»:

1. При наличии явного согласия;
2. При наличии явного предписания, предусмотренного законом;
3. Необходимо для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может дать свое согласие в силу физических ограничений или согласие которого не имеет юридической силы, или другого лица.
4. Обработка персональных данных, принадлежащих сторонам договора, необходима при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора;
5. Необходима для выполнения контролером данных его законных обязательств;
6. Обработка данных обнародована субъектом данных;
7. Обработка необходима для установления, осуществления или защиты права;
8. Обработка необходима для защиты законных интересов контролера данных при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.

Ваши медицинские данные, относящиеся к категории специальных персональных данных, могут обрабатываться при соблюдении условий, предусмотренных статьей 6 Закона № 6698 «О защите персональных данных», или с вашего прямого согласия. Обработка специальных персональных данных: Специальные персональные данные – это данные, раскрытие которых может привести к причинению вреда здоровью. Данные, касающиеся расы, этнической принадлежности, политических взглядов, философских убеждений, религиозной принадлежности или иных убеждений, внешности, членства в ассоциациях, фондах или союзах, состояния здоровья, интимной жизни, судимости, мер безопасности, а также биометрические и генетические данные, относятся к специальным персональным данным. Обработка специальных персональных данных, как правило, возможна только с согласия заинтересованного лица.

Ваши персональные данные защищены в соответствии со статьей 6 Закона о защите персональных данных № 6698.

Персональные данные, за исключением данных, связанных со здоровьем и половой жизнью, могут обрабатываться без явного согласия субъекта данных в случаях, предусмотренных законом. Конфиденциальные персональные данные, такие как группа крови, информация об аллергенах, информация о перенесенных заболеваниях, а также персональные данные, связанные со здоровьем и половой жизнью, могут обрабатываться без явного согласия субъекта данных только лицами, на которых распространяется обязательство о конфиденциальности, или уполномоченными учреждениями и организациями в целях охраны общественного здоровья, предоставления профилактической медицины, медицинской диагностики, предоставления услуг лечения и ухода, а также планирования и управления медицинскими услугами и финансированием.

При обработке конфиденциальных персональных данных должны быть приняты соответствующие меры, определяемые Советом.

Цели обработки ваших персональных данных

1. Бронирование номеров
2. Соблюдение законодательных и нормативных требований
3. Проведение мероприятий по повышению качества
4. Управление рисками
5. Управление взаимоотношениями с гостями
6. Определение и реализация коммерческих направлений деятельности и стратегий
7. Проведение маркетинговых и торговых операций
8. Проведение плановых аудитов
9. Проведение и аудит финансовых транзакций
10. Планирование, аудит и реализация процессов информационной безопасности
11. Предотвращение потенциальных неправомерных действий сотрудников и несанкционированных транзакций
12. Оценка и реагирование на предложения, запросы и жалобы клиентов, поступающие по всем каналам, а также реализация инициатив по улучшению на основе этих уведомлений

Срок хранения персональных данных

После того, как цель обработки данных перестанет существовать или истечет срок давности обработки данных в соответствии с действующим законодательством, ваши персональные данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы и продолжат использоваться.

Права субъекта данных

Любое лицо, заинтересованное в субъекте данных, может обратиться к контролеру данных и запросить следующие права:

1. Узнать, обрабатывались ли персональные данные,
2. Запросить информацию об обработке персональных данных,
3. Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с их назначением,
4. Узнать третьих лиц, которым были переданы персональные данные, будь то внутри страны или за рубежом, (Для выполнения этого запроса законная цель обработки персональных данных должна быть утрачена,
5. должны истечь установленные законом сроки хранения или соответствующие сроки исковой давности. Ваш запрос на удаление не будет удовлетворен до истечения этих сроков.)
6. Запросить исправление персональных данных, если они были обработаны неполно или неточно,
7. Запросить удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 7,
8. Запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о действиях, предпринятых в соответствии со статьями 5 и 6,
9. Возражать против анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем, приводящего к неблагоприятному результату, Требовать возмещения ущерба, понесенного в результате незаконной обработки персональных данных.